I've noticed that realtime have this problem with longer translations:
maybe need some tweak to make it cross-language compatible
justoverclock yeah I've considered modifying the representation of that indicator. Maybe underneath the last post, inside the composer or in the same location with avatars.
What do you think?
luceos personally i like the actual one...maybe just fix it to wrap the words
if someone is interested for now i've fixed it with
li.item-usersTyping span { display: block; }
